变性人女侠变装秀北魏军队久攻钟离而不能取胜，军中兵卒伤亡惨重。。

有朝士百余人後至，榮複以胡騎圍之，令曰：“有能爲禅文者免死。。，。歡自晉陽出滏口，道逢北鄉長公主自洛陽來，有馬三百匹，盡奪而易之。。，。魏人入彭城，乘勝追擊，複取諸城，至宿預而還，將佐士卒死沒者什七八，唯陳慶之帥所部得還。。，。鸾引兵自尚書入雲龍門，戎服加朱衣于上，比入門，三失履。。，。書雲：‘與其有聚斂之臣，甯有盜臣，’此言盜公爲損蓋微，斂民所害乃大也。。，。

　　[6]辛醜（初三），梁武帝在明堂祭祖。。，。遣禦仗五百人夜圍昱宅，收之，一無所獲。。，。　　[13]冬季，十月，庚申（十四日），立冬，南齊武帝第一次親臨太極殿，開始閱讀曆書。。，。　　北魏孝明帝自己稱名寫信給高肇報告喪事，並且召他回朝。。，。侍中兼左仆射李沖表谏曰：“秦川險厄，地接羌、夷。。，。、

如果兄弟繼承帝位，祖先的靈位仍可配享上天，而他人登上寶座，七座祖廟的祭祀將全部斷絕。。，。前幽州刺史盧同因系元義同黨而獲罪，被除名。。，。

王晏掌握朝官任免大權後，在朝中任意行使，與王儉之間很不和。。，。魏子建用蕭世澄從梁朝軍隊手中換回了胡小虎的屍體，然後安葬了他。。，。去年春季，朝廷頒下诏令，說錢太薄太小而且輪廓不清的，一律不能使用，立刻引起民間的喧嚷騷動。。，。太後殂，承祖坐贓應死，魏主原之，削職禁锢于家，仍除悖義將軍，封佞濁子，月余而卒。。，。氐、羌反，诏以澄爲都督梁·益·荊三州諸軍事、梁州刺史。。，。、丁未，道符司馬段太陽攻道符，斬之；以安西將軍陸真爲長安鎮將以撫之。。，。；

既廢營生，困而後達，又于國體，實有虛損。。，。後聞之，始懼，陰與母常氏使女巫厭禱，曰：“帝疾若不起，一旦得如文明太後輔少主稱制者，當賞報不赀。。，。

到了景明之初，承先帝所開創的升平之業，四境安甯，遠近都來歸附、通好，于是入貢的貴重之物一箱一箱地相繼而來，商賈們也紛紛前來，各種進獻納貢，倍于往常。。，。、範柏年、姚道和、庾佩玉都存心觀望，一時難以決定。。，。、等到京口事變平息，劉昱驕縱橫暴尤爲嚴重，沒有一天不出宮，不是晚上出去，淩晨回來，就是淩晨出去，晚上回來。。，。

　　[21]十一月，乙卯（初八），劉宋分出徐州若幹郡縣，設立東徐州，任命輔國將軍張谠爲東徐州刺史。。，。　　東中郎司馬、代理會稽郡事李安民，打算擁護江夏王劉跻，在東方起兵，蕭道成加以制止。。，。、高歡對他很贊許，任命他爲丞相府的參軍。。，。劉義宣單身一人乘小船逃走，他將船上的門窗關得緊緊的，躲在裏面不停地哭泣，追隨他的荊州將士還有一百多只船跟在後邊。。，。　　[17]魏軍至西平，吐谷渾王拾寅走保南山。。，。

他幼年喪父，被高帝收養，高帝對崐他的疼愛，超過了親生諸子。。，。慶之守北中城，颢自據南岸；慶之三日十一戰，殺傷甚衆。。，。；其馀古今喪禮，朕且以所懷別問尚書遊明根、高闾等，公可聽之。。，。、夏，四月，庚申，至龍門，遣使祀夏禹。。，。至是知蕭道成有不臣之志，陰欲圖之，即時順命。。，。　　[17]戊申，太傅道成以蕭映爲南充州刺史。。，。

魏朝的祖先是黃帝的後代，以土德而稱帝，所以姓拓跋。。，。傅豎眼率領三萬步兵攻打巴北，梁武帝派甯州刺史任太洪從陰平抄小路進入州城，招誘氐人、蜀人，並且斷絕了北魏軍隊的運輸線路。。，。、　　[25]己醜（二十八日），北魏大赦天下。。，。武帝繼位後，任命王晏爲丹楊尹，對他的感情和信任，一如往日，每天朝晨和晚上都要召見一次，商討國家大事。。，。又縱反間于魏曰：“梁人所懼開，不畏野戰。。，。　　[21]乙亥，上臨軒策拜太子，大赦。。，。